---
title: Списание долгов в Израиле: 40 вопросов и глоссарий
url: https://efterguide.com/faq/
description: 40 ответов о списании долгов в Израиле: пороги 176 923,12 ₪ и 58 794,37 ₪, пошлина 1 616 ₪, срок 3 года, что не списывается, квартира, выезд, кредитная история. Глоссарий иврит-русский.
updated: 2026-08-13
source: Списание долгов в Израиле — независимый справочник
---

# 40 вопросов о списании долгов в Израиле и глоссарий терминов

Короткие ответы на самые частые вопросы о процедуре хадлут пираон — с цифрами по индексации января 2026 года и статистикой годового отчёта уполномоченного за 2025 год. Ниже — семь тематических блоков и глоссарий терминов на иврите с транскрипцией.

## Основы

### 1. Что такое хадлут пираон?

Хадлут пираон (חדלות פירעון) — неплатёжеспособность: должник не может платить долги в срок либо его обязательства превышают стоимость активов. Так же называют саму процедуру по закону 5778-2018, которая заканчивается эфтером.

### 2. Что такое эфтер?

Эфтер (הפטר) — акт освобождения от остатка прошлых долгов после выполнения плана выплат. Исключения закона сохраняются и после него.

### 3. Чем неплатёжеспособность отличается от банкротства?

«Пшитат регель» (банкротство) — устаревший термин прежнего порядка до сентября 2019 года. С вступлением в силу закона 5778-2018 действует модель неплатёжеспособности и экономической реабилитации, ориентированная на возвращение человека к нормальной экономической жизни.

### 4. Можно ли законно списать долги в Израиле?

Да. Но не по заявлению: нужно пройти проверку, выполнить план выплат и получить эфтер. В 2025 году выдано 8 665 приказов об освобождении.

### 5. Кто рассматривает моё дело?

При долге свыше 176 923,12 ₪ — уполномоченный по неплатёжеспособности и суд; в диапазоне 58 794,37–176 923,12 ₪ — регистратор системы исполнения.

### 6. Кто может инициировать процедуру?

Должник, кредитор, а в отдельных случаях — генеральный прокурор. На практике в 2025 году 98% приказов об открытии вынесены по заявлениям самих должников.

## Деньги и сроки

### 7. Какой минимальный долг нужен в 2026 году?

Ориентир для самостоятельной подачи — 58 794,37 ₪. Ниже — только по особым основаниям.

### 8. Сколько стоит открыть процедуру?

Нормативная пошлина — 1 616 ₪, при подаче обычно вносится 900 ₪, остаток покрывается из конкурсной массы. Требование кредитора — 35 ₪.

### 9. Сколько стоит адвокат?

Государственного тарифа нет. Рыночные оценки: 15 000–25 000 ₪ по маршруту небольших долгов, 25 000–45 000 ₪ по полной процедуре, от 50 000 ₪ в делах с недвижимостью и бизнесом.

### 10. Сколько длится процедура?

Стандартный период выплат — 3 года; от приказа об открытии до эфтера обычно около 4 лет. Средний назначенный период по отчёту за 2024 год — около 52 месяцев.

### 11. Сколько придётся платить каждый месяц?

Индивидуально: от разницы между доходом семьи и защищённым минимумом. Средний платёж в 2024 году — 1 612 ₪, медианный — 1 608 ₪.

### 12. Сколько денег останется на жизнь?

Защищённый минимум: ориентиры 2026 года — около 4 711 ₪ для одинокого человека и около 9 229 ₪ для пары с двумя детьми.

### 13. Можно ли получить немедленный эфтер?

В исключительных случаях — при отсутствии активов и реальной способности платить. Это редкая ситуация, которая обосновывается документами.

## Какие долги списываются

### 14. Какие долги не списываются?

Штрафы и карательные платежи, долги из мошенничества и кражи, долги из сексуального преступления или грубого насилия, алименты по решению суда.

### 15. Списываются ли банковские кредиты и минус на счёте?

Да, это обычные необеспеченные требования — при условии, что долг не создан обманом.

### 16. Списываются ли налоговые долги и арнона?

Не автоматически: часть требований имеет приоритетный статус, а штрафные надбавки исключаются. Запрашивайте расшифровку долга по составу.

### 17. Что происходит с ипотекой?

Залог сохраняется независимо от эфтера: квартира остаётся обременённой, пока долг не погашен или объект не реализован.

### 18. Списывается ли долг, где я поручитель?

Да, в вашей процедуре это обычное требование. Но эфтер основного должника вас как поручителя не освобождает.

### 19. Что будет с долгом, который я не указал?

Нераскрытый долг ставит под сомнение полноту раскрытия и создаёт спор о действии эфтера. Указывайте всех кредиторов.

## Имущество

### 20. Заберут ли квартиру?

Автоматически нет. Продажа единственного жилья требует разрешения по трём критериям: выгода кредиторов, вред должнику, доступность альтернативного жилья.

### 21. Что такое альтернативное жильё?

Жилищное решение для семьи при реализации жилья: средства на аренду на определённый период или иное жильё. Объём определяется решением по делу.

### 22. Заберут ли машину?

Обычно да, если она не необходима для получения дохода или для нужд члена семьи с инвалидностью.

### 23. Тронут ли пенсионные накопления?

Накопления, недоступные к немедленному снятию, как правило защищены. Ликвидные продукты оцениваются отдельно.

### 24. Что защищено от изъятия?

Базовые бытовые вещи, медицинские принадлежности, часть профессиональных инструментов и предмет с эмоциональной ценностью стоимостью до 4 689,87 ₪.

## Ограничения и обязанности

### 25. Можно ли выезжать из Израиля?

По умолчанию нет: действует запрет выезда. В 2025 году из 1 332 заявлений о снятии удовлетворено 433, отклонено 899.

### 26. Останется ли банковский счёт?

Да, базовый счёт сохраняется, но со статусом особого ограниченного клиента: без чеков, кредитных карт и овердрафта.

### 27. Можно ли взять кредит во время процедуры?

Нет, без разрешения это запрещено и трактуется как нарушение обязанностей должника.

### 28. Как часто сдавать отчёты?

Раз в два месяца в промежуточный период, раз в шесть месяцев после приказа о реабилитации, обычно до 15-го числа.

### 29. Что будет, если не сдавать отчёты?

Продление периода выплат, отказ в освобождении или отмена процедуры. В 2025 году отменено 6 524 дела.

### 30. Что делать, если арестовали счёт или зарплату?

Выяснить номер дела и кредитора, сравнить остаток с защищённым минимумом и подать заявление о порядке ежемесячных платежей. При множестве неподъёмных долгов взыскание останавливает приказ об открытии процедуры.

## Семья, работа и бизнес

### 31. Отвечает ли супруг за мои долги?

Процедура личная. Но доля должника в общем имуществе оценивается, а по совместным долгам и поручительству супруг отвечает самостоятельно.

### 32. Можно ли работать во время процедуры?

Да, по найму и как самозанятый. Доход декларируется и учитывается в расчёте платежа.

### 33. Можно ли открыть компанию?

Во время процедуры — нет без разрешения. После завершения дела ограничение снимается.

### 34. Что с долгами закрытого бизнеса?

Долги физического лица по закрытому бизнесу участвуют в процедуре наравне с личными, кроме налоговой части и штрафов, которые проверяются отдельно.

### 35. Уволят ли меня из-за процедуры?

Сама процедура не является основанием для увольнения. Отдельные лицензируемые и доверительные функции могут иметь собственные требования.

## После процедуры

### 36. Сколько запись остаётся в базах?

Завершённые дела видны в публичном реестре три года; ограничение счёта может отражаться в кредитном отчёте в период ограничения и три года после. Срок «семь лет» официально не подтверждён.

### 37. Дадут ли ипотеку после эфтера?

Запрета нет, решение банка индивидуально. Реалистично — после двух-трёх лет чистой платёжной истории и с увеличенным первоначальным взносом.

### 38. Как проверить свою кредитную историю?

Запросить кредитный отчёт в системе кредитных данных Банка Израиля или через уполномоченное бюро. Проверка своего отчёта рейтинг не ухудшает.

### 39. Как проверить, есть ли у человека дело о неплатёжеспособности?

Через государственный сервис поиска информации о делах: он показывает действующие дела и завершённые за последние три года.

### 40. Можно ли подать повторно после отмены дела?

Повторное обращение не запрещено, но причины прежней отмены учитываются при оценке добросовестности. Сначала устраняют то, из-за чего дело закрыли.

## Глоссарий: 24 термина

**Таблица 1. Термины процедуры: иврит, транскрипция, значение**

| Иврит | Транскрипция | Значение |
| --- | --- | --- |
| חדלות פירעון | хадлут пираон | Неплатёжеспособность; название процедуры |
| שיקום כלכלי | шикум калькали | Экономическая реабилитация |
| הפטר | эфтер (птор) | Освобождение от остатка долгов |
| פשיטת רגל | пшитат регель | Банкротство; устаревший термин |
| צו פתיחת הליכים | цав птихат халихим | Приказ об открытии процедуры |
| צו לשיקום כלכלי | цав ле-шикум калькали | Приказ об экономической реабилитации с планом выплат |
| נאמן | нааман | Управляющий процедурой |
| הממונה | ха-мемунэ | Уполномоченный по делам неплатёжеспособности |
| הוצאה לפועל | оцаа ла-поаль | Система исполнения (принудительное взыскание) |
| קופת הנשייה | купат ха-нешия | Конкурсная масса |
| הסדר חוב | эсдер ховот | Соглашение о долге с кредиторами |
| איחוד תיקים | ихуд тикиим | Объединение исполнительных дел |
| צו תשלומים | цав ташлумим | Приказ о ежемесячных платежах |
| עיכוב הליכים | икув халихим | Приостановка процессуальных действий взыскания |
| צו עיכוב יציאה מהארץ | цав икув йецира ме-ха-арец | Запрет на выезд из страны |
| לקוח מוגבל מיוחד | лакоах мугбаль меюхад | Особый ограниченный банковский клиент |
| מזונות | мезонот | Алименты |
| אגרה | агра | Государственная пошлина |
| תום לב | том лев | Добросовестность должника |
| ערב | арев | Поручитель |
| דיור חלופי | диюр халифи | Альтернативное жильё при реализации квартиры |
| עוסק מורשה / עוסק פטור | осек мурше / осек патур | Статусы самозанятого |
| תלוש משכורת | тлуш маскорет | Расчётный листок зарплаты |
| משכנתא | машканта | Ипотечный кредит |


**Таблица 2. Ключевые числа процедуры в одном месте**

| Показатель | Значение | Источник и период |
|---|---|---|
| Порог маршрута уполномоченного | свыше 176 923,12 ₪ | Индексация сумм, январь 2026 |
| Нижний порог маршрута небольших долгов | 58 794,37 ₪ | Индексация сумм, январь 2026 |
| Пошлина за заявление физлица | 1 616 ₪ (аванс 900 ₪) | Индексация сумм, январь 2026 |
| Пошлина за требование кредитора | 35 ₪ | Индексация сумм, январь 2026 |
| Стандартный период выплат | 3 года | Закон 5778-2018, статья 163 |
| Средний назначенный период выплат | ≈52 месяца | Отчёт о процедурах за 2024 год |
| Средний ежемесячный платёж | 1 612 ₪ (медианный 1 608 ₪) | Отчёт о процедурах за 2024 год |
| Приказов об освобождении | 8 665 | Годовой отчёт уполномоченного за 2025 год |
| Отменённых процедур | 6 524 | Годовой отчёт уполномоченного за 2025 год |

## Куда идти дальше

- Списание долгов в Израиле 2026 — общий разбор с маршрутами и статистикой.
- Процедура по шагам — таймлайн, чек-лист документов, отчётность.
- Пороги, пошлины и стоимость — калькуляторы порога и платежа.
- Какие долги не списываются — карта долгов и спорные зоны.
- Квартира, машина и пенсия — что реально забирают.
- Ограничения и запрет выезда — как снять запрет.
- Эсдер ховот и альтернативы — как договориться без процедуры.
- Арестовали счёт или зарплату — срочные действия.
- Кредитная история после эфтера — когда дадут ипотеку.
- Бесплатная юрпомощь и льготы — как не платить пошлину и гонорар.

### Подходит ли вам процедура и что списывать нельзя

Опишите состав долгов — партнёрский адвокат по хадлут пираон скажет, какой маршрут применим (уполномоченный или система исполнения), какие долги не спишутся и что делать с имуществом. Ответ на русском в течение рабочего дня.

Не присылайте номера удостоверений, банковских счетов и карт — для первичной оценки они не нужны. Проект не является государственным органом, не обещает конкретный процент списания и не собирает предоплату.

Все цифры — по официальной индексации сумм января 2026 года, годовому отчёту уполномоченного за 2025 год и отчёту о процедурах за 2024 год. Полный список источников и оговорки — на странице «Источники и методология».


**Таблица 3. Что списывается и что нет: короткий ответ**

| Долг | Списывается | Комментарий |
|---|---|---|
| Банковский кредит | Да | Обычная необеспеченная задолженность |
| Долг по кредитной карте | Да | Обычная необеспеченная задолженность |
| Минус на счёте | Да | Обычная необеспеченная задолженность |
| Алименты по судебному решению | Нет | Прямое исключение закона |
| Штрафы и карательные платежи | Нет | Прямое исключение закона |
| Долг из мошенничества или кражи | Нет | Прямое исключение закона |
| Налоги, НДС, арнона | Зависит | В перечне исключений закона их нет: решает основание долга |
| Ипотека и обеспеченные долги | Зависит | Обеспечение даёт кредитору приоритет, но не выводит долг из эфтера |
| Долг, за который вы поручились | Нет | Эфтер должника поручителя не освобождает |

## Источники

- [Закон о неплатёжеспособности и экономической реабилитации 5778-2018](https://www.nevo.co.il/law_html/law00/154362.htm) — определения, статья 163 о периоде выплат, исключения из освобождения, ограничения.
- [Обновление сумм и пошлин по индексу, январь 2026](https://www.gov.il/BlobFolder/generalpage/fee-2020/he/Agrot_2026.pdf) — пороги 176 923,12 ₪ и 58 794,37 ₪, пошлины 1 616 ₪ и 35 ₪, предел 4 689,87 ₪.
- [Годовой отчёт уполномоченного за 2025 год](https://www.gov.il/BlobFolder/reports/annual-report-2025-1/he/annual-report-2025.pdf) — активные дела, заявления, приказы, освобождения, отмены, статистика запретов на выезд.
- [Отчёт о процедурах неплатёжеспособности за 2024 год](https://www.gov.il/BlobFolder/reports/insolvency-and-financial-rehabilitation-procedures-report-2024/he/report-2024.pdf) — средний платёж 1 612 ₪, средний назначенный период выплат, доли возврата кредиторам.
- [Инструкции уполномоченного об отчётности должника](https://www.gov.il/he/service/bi_monthly_report_about_incomes) — периодичность двухмесячных и полугодовых отчётов.
- [Официальный сервис подачи заявления физического лица](https://www.gov.il/he/service/bankruptcy-application) — состав документов и порядок подачи без адвоката.
- [Государственная юридическая помощь Министерства юстиции](https://www.gov.il/he/departments/ministry_of_justice_legal_aid) — критерии права на представительство и освобождение от пошлины.
- [Банк Израиля, руководство по ограниченным счетам](https://www.boi.org.il/en/information-and-service-to-the-public/banking-customer-service-information/public-guides/no_cover/) — отражение ограничения в кредитном отчёте в период ограничения и три года после.